中式點心（中華菓子）

中式點心

中華菓子
最佳伴手禮的中式點心
尤其是國人及日本觀光客的最愛
往往帶至國外及餽贈親友

\ 年節禮品限量預購中 /

1月13~17日、20~22日(18日可提貨)製作綠豆椪及芋頭酥

立即電話預訂

鳳梨酥 (原味)

鳳梨酥 (核桃)

鳳茶酥（核桃）

定價 NT$40
容量 45公克/個
蛋奶素

定價 NT$43
容量 45公克/個
蛋奶素

定價 NT$47
容量 45公克/個
蛋奶素

餅皮：麵粉、奶油、糖粉、蛋黃、奶粉、碘鹽（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見）
鳳梨餡：冬瓜、鳳梨、特砂、麥芽、奶油
・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量45公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量199.4大卡443.1大卡
蛋白質2.9公克6.4公克
脂肪8.1公克17.9公克
飽和脂肪7.2公克16.1公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.5公克
碳水化合物29.5公克65.5公克
糖10.2公克22.6公克
鈉54毫克119毫克
碘1.7微克3.6微克

可即食；或回溫30分鐘後食用，風味更佳
・保存方式：常溫14天，冷藏2個月
・注意事項：因未添加防腐劑，甜度較高，請酌量食用。
對蛋及乳製品過敏者,建議請勿食用

餅皮：麵粉、奶油、糖粉、蛋黃、奶粉、碘鹽（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見)
鳳梨餡：冬瓜、鳳梨、特砂、麥芽、核桃、奶油
・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量45公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量206.2大卡458.3大卡
蛋白質2.5公克5.5公克
脂肪9.4公克21.0公克
飽和脂肪7.3公克16.2公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.5公克
碳水化合物28.0公克62.3公克
糖9.6公克21.3公克
鈉51毫克114毫克
碘1.6微克3.5微克

可即食；或回溫30分鐘後食用，風味更佳
・保存方式：常溫14天，冷藏2個月
・注意事項：未添加防腐劑，甜度較高，請酌量食用。
對蛋及乳製品過敏者,建議請勿食用

餅皮：麵粉、奶油、糖粉、蛋黃、奶粉、碘鹽、烏龍茶（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見）
鳳梨餡：冬瓜、鳳梨、特砂、麥芽、核桃、奶油
・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量45公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量206.2大卡458.3大卡
蛋白質2.5公克5.5公克
脂肪9.4公克21.0公克
飽和脂肪7.3公克16.2公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.5公克
碳水化合物28.0公克62.3公克
糖9.6公克21.3公克
鈉51毫克114毫克
碘1.6微克3.5微克

可即食；或回溫30分鐘後食用，風味更佳
・保存方式：冷藏14天
・注意事項：未添加防腐劑，甜度較高，請酌量食用。
對蛋及乳製品過敏者,建議請勿食用

綠豆椪

芋頭酥

椰棗核桃

定價 NT$55
容量 55公克±5%/個
奶素
請預定（每月第一、三個週三下午生產）

定價 NT$55
容量 55公克±5%/個
奶素
請預定（每月第一、三個週三下午生產）

定價 NT$110
容量 100公克/包
純素

綠豆餡、麵粉、奶油、二砂、碘鹽、紅麴（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見）
・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量55公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量152.8大卡277.9大卡
蛋白質4.8公克8.7公克
脂肪8.2公克14.9公克
飽和脂肪5.3公克9.6公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.4公克
碳水化合物30.0公克54.5公克
糖0.9公克1.6公克
鈉66毫克121毫克
碘2微克3.7微克

保存方式：冷藏7天（室溫3天）；可即食
注意事項：對乳製品過敏者，建議請勿食用

芋頭餡、麵粉、奶油、二砂、碘鹽、紅麴（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見）
・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量55公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量128.6大卡233.7大卡
蛋白質2.0公克3.7公克
脂肪7.9公克14.3公克
飽和脂肪4.3公克7.9公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.3公克
碳水化合物21.1公克38.3公克
糖6.9公克12.6公克
鈉46毫克83毫克
碘1.4微克2.5微克

保存方式：冷藏7天（室溫3天）；可即食
注意事項：對乳製品過敏者，建議請勿食用

椰棗、核桃
・特色：純天然食品

可即食
保存方式：常溫1個月

原味核果(烘烤)

定價 NT$240/包
容量 230公克±5%/包

南瓜子、腰果、杏仁、核桃

每一份量23公克 本包裝含10份

 每份每100公克
熱量60.4大卡603.8大卡
蛋白質2.3公克22.9公克
脂肪5.3公克52.7公克
飽和脂肪1.7公克17.1公克
反式脂肪(天然)0公克0公克
碳水化合物2.1公克20.5公克
糖0.4公克4.1公克
鈉19毫克194毫克

保存方式：請密封保存，常溫60天。

訂購專線

Tel. +886 2 2343 5874
Fax. +886 2 2343 5865

營業時間

週一～週四 09:00-20:00
週五 09:00-21:00 週六 09:00-18:00
週日公休

販售地點

台北市大安區潮州街188-1號
No. 188-1, Chaozhou St., Da’an Dist.,
Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)

中式點心

中華菓子
最佳伴手禮的中式點心
尤其是國人及日本觀光客的最愛
往往帶至國外及餽贈親友

\ 年節禮品限量預購中 /

1月13~17日、20~22日(18日可提貨)
製作綠豆椪及芋頭酥

立即電話預訂

鳳梨酥 (原味)

定價 NT$40
容量 45公克/個
蛋奶素

餅皮：麵粉、奶油、糖粉、蛋黃、奶粉、碘鹽（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見）
鳳梨餡：冬瓜、鳳梨、特砂、麥芽、奶油
・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量45公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量199.4大卡443.1大卡
蛋白質2.9公克6.4公克
脂肪8.1公克17.9公克
飽和脂肪7.2公克16.1公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.5公克
碳水化合物29.5公克65.5公克
糖10.2公克22.6公克
鈉54毫克119毫克
碘1.7微克3.6微克

可即食；或回溫30分鐘後食用，風味更佳
・保存方式：常溫14天，冷藏2個月
・注意事項：因未添加防腐劑，甜度較高，請酌量食用。
對蛋及乳製品過敏者，建議請勿食用

鳳梨酥 (核桃)

定價 NT$43
容量 45公克/個
蛋奶素

餅皮：麵粉、奶油、糖粉、蛋黃、奶粉、碘鹽（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見)
鳳梨餡：冬瓜、鳳梨、特砂、麥芽、核桃、奶油
・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量45公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量206.2大卡458.3大卡
蛋白質2.5公克5.5公克
脂肪9.4公克21.0公克
飽和脂肪7.3公克16.2公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.5公克
碳水化合物28.0公克62.3公克
糖9.6公克21.3公克
鈉51毫克114毫克
碘1.6微克3.5微克

可即食；或回溫30分鐘後食用，風味更佳
・保存方式：常溫14天，冷藏2個月
・注意事項：因未添加防腐劑，甜度較高，請酌量食用。
對蛋及乳製品過敏者，建議請勿食用

鳳茶酥（核桃）

定價 NT$47
容量 45公克/個
蛋奶素

餅皮：麵粉、奶油、糖粉、蛋黃、奶粉、碘鹽、烏龍茶（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見）
鳳梨餡：冬瓜、鳳梨、特砂、麥芽、核桃、奶油
・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量45公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量206.2大卡458.3大卡
蛋白質2.5公克5.5公克
脂肪9.4公克21.0公克
飽和脂肪7.3公克16.2公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.5公克
碳水化合物28.0公克62.3公克
糖9.6公克21.3公克
鈉51毫克114毫克
碘1.6微克3.5微克

可即食；或回溫30分鐘後食用，風味更佳
・保存方式：冷藏14天
・注意事項：未添加防腐劑，甜度較高，請酌量食用。
對蛋及乳製品過敏者,建議請勿食用

綠豆椪

定價 NT$55
容量 55公克±5%/個
奶素
請預定（每月第一個星期三下午生產）

綠豆餡、麵粉、奶油、二砂、碘鹽、紅麴（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見） ・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量55公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量152.8大卡277.9大卡
蛋白質4.8公克8.7公克
脂肪8.2公克14.9公克
飽和脂肪5.3公克9.6公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.4公克
碳水化合物30.0公克54.5公克
糖0.9公克1.6公克
鈉66毫克121毫克
碘2微克3.7微克

保存方式：冷藏7天（室溫3天）；可即食
注意事項：對乳製品過敏者，建議請勿食用

芋頭酥

定價 NT$55
容量 55公克±5%/個
奶素
請預定（每月第一個星期三下午生產）

芋頭餡、麵粉、奶油、二砂、碘鹽、紅麴（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見）
・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量55公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量128.6大卡233.7大卡
蛋白質2.0公克3.7公克
脂肪7.9公克14.3公克
飽和脂肪4.3公克7.9公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.3公克
碳水化合物21.1公克38.3公克
糖6.9公克12.6公克
鈉46毫克83毫克
碘1.4微克2.5微克

保存方式：冷藏7天（室溫3天）；可即食
注意事項：對乳製品過敏者，建議請勿食用

椰棗核桃

定價 NT$110
容量 100公克/包
純素

椰棗、核桃
特色：純天然食品

可即食
保存方式：常溫1個月

原味核果(烘烤)

定價 NT$240/包
容量 230公克±5%/包

南瓜子、腰果、杏仁、核桃

每一份量23公克 本包裝含10份

 每份每100公克
熱量60.4大卡603.8大卡
蛋白質2.3公克22.9公克
脂肪5.3公克52.7公克
飽和脂肪1.7公克17.1公克
反式脂肪(天然)0公克0公克
碳水化合物2.1公克20.5公克
糖0.4公克4.1公克
鈉19毫克194毫克

保存方式：請密封保存，常溫60天。

Tel. +886 2 2343 5874
Fax. +886 2 2343 5865

週一～週四 09:00-20:00
週五 09:00-21:00
週六 09:00-18:00
週日公休

台北市大安區潮州街188-1號
No. 188-1, Chaozhou St., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)

中式點心

中華菓子
最佳伴手禮的中式點心
尤其是國人及日本觀光客的最愛
往往帶至國外及餽贈親友

\ 年節禮品限量預購中 /

1月13~17日、20~22日(18日可提貨)製作綠豆椪及芋頭酥

立即電話預訂

鳳梨酥 (原味)

鳳梨酥 (核桃)

定價 NT$40
容量 45公克/個
蛋奶素

定價 NT$43
容量 45公克/個
蛋奶素

餅皮：麵粉、奶油、糖粉、蛋黃、奶粉、碘鹽（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見）
鳳梨餡：冬瓜、鳳梨、特砂、麥芽、奶油
・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量45公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量199.4大卡443.1大卡
蛋白質2.9公克6.4公克
脂肪8.1公克17.9公克
飽和脂肪7.2公克16.1公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.5公克
碳水化合物29.5公克65.5公克
糖10.2公克22.6公克
鈉54毫克119毫克
碘1.7微克3.6微克

可即食；或回溫30分鐘後食用，風味更佳
・保存方式：常溫14天，冷藏2個月
・注意事項：因未添加防腐劑，甜度較高，請酌量食用。
對蛋及乳製品過敏者，建議請勿食用

餅皮：麵粉、奶油、糖粉、蛋黃、奶粉、碘鹽（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見)
鳳梨餡：冬瓜、鳳梨、特砂、麥芽、核桃、奶油
・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量45公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量206.2大卡458.3大卡
蛋白質2.5公克5.5公克
脂肪9.4公克21.0公克
飽和脂肪7.3公克16.2公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.5公克
碳水化合物28.0公克62.3公克
糖9.6公克21.3公克
鈉51毫克114毫克
碘1.6微克3.5微克

可即食；或回溫30分鐘後食用，風味更佳
・保存方式：常溫14天，冷藏2個月
・注意：因未添加防腐劑，甜度較高，請酌量食用。
對蛋及乳製品過敏者，建議請勿食用

鳳茶酥（核桃）

綠豆椪

定價 NT$47
容量 45公克/個
蛋奶素

定價 NT$55
容量 55公克±5%/個
奶素
請預定（每月第一個星期三下午生產）

餅皮：麵粉、奶油、糖粉、蛋黃、奶粉、碘鹽、烏龍茶（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見）
鳳梨餡：冬瓜、鳳梨、特砂、麥芽、核桃、奶油
・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量45公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量206.2大卡458.3大卡
蛋白質2.5公克5.5公克
脂肪9.4公克21.0公克
飽和脂肪7.3公克16.2公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.5公克
碳水化合物28.0公克62.3公克
糖9.6公克21.3公克
鈉51毫克114毫克
碘1.6微克3.5微克

可即食；或回溫30分鐘後食用，風味更佳
・保存方式：冷藏14天
・注意事項：未添加防腐劑，甜度較高，請酌量食用。
對蛋及乳製品過敏者,建議請勿食用

綠豆餡、麵粉、奶油、二砂、碘鹽、紅麴（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見）
・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量55公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量152.8大卡277.9大卡
蛋白質4.8公克8.7公克
脂肪8.2公克14.9公克
飽和脂肪5.3公克9.6公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.4公克
碳水化合物30.0公克54.5公克
糖0.9公克1.6公克
鈉66毫克121毫克
碘2微克3.7微克

保存方式：冷藏7天（室溫3天）；可即食
注意事項：對乳製品過敏者，建議請勿食用

芋頭酥

椰棗核桃

定價 NT$55
容量 55公克±5%/個
奶素
請預定（每月第一個星期三下午生產）

定價 NT$110
容量 100公克/包
純素

芋頭餡、麵粉、奶油、二砂、碘鹽、紅麴（碘為必需營養素。本產品加碘。但甲狀腺病人應諮詢相關醫師意見）
・特色：不添加色素、香料及防腐劑，請趁鮮食用

每一份量55公克 本包裝含1份

 每份每100公克
熱量128.6大卡233.7大卡
蛋白質2.0公克3.7公克
脂肪7.9公克14.3公克
飽和脂肪4.3公克7.9公克
反式脂肪(天然)0.2公克0.3公克
碳水化合物21.1公克38.3公克
糖6.9公克12.6公克
鈉46毫克83毫克
碘1.4微克2.5微克

保存方式：冷藏7天（室溫3天）；可即食
注意事項：對乳製品過敏者，建議請勿食用

椰棗、核桃
特色：純天然食品

可即食
保存方式：常溫1個月

原味核果(烘烤)

定價 $240/包
容量 230公克±5%/包

南瓜子、腰果、杏仁、核桃

每一份量23公克 本包裝含10份

 每份每100公克
熱量60.4大卡603.8大卡
蛋白質2.3公克22.9公克
脂肪5.3公克52.7公克
飽和脂肪1.7公克17.1公克
反式脂肪(天然)0公克0公克
碳水化合物2.1公克20.5公克
糖0.4公克4.1公克
鈉19毫克194毫克

保存方式：請密封保存，常溫60天。

訂購專線

Tel. +886 2 2343 5874
Fax. +886 2 2343 5865

營業時間

週一～週四 09:00-20:00
週五 09:00-21:00
週六 09:00-18:00
週日公休

販售地點

台北市大安區潮州街188-1號
No. 188-1, Chaozhou St.,
Da’an Dist.,Taipei City 106,
Taiwan (R.O.C.)